As alternativas foram aprovadas por Bento XVI em resposta a uma petição apresentada pelo Sínodo de 2005 sobre a Eucaristia, no qual se tinham pedido fórmulas que expressassem o carácter missionário que deve acompanhar a celebração eucarística.

Segundo o Cardeal nigeriano, o Papa pediu que se apresentassem sugestões. A Congregação vaticana recebeu 72, a partir das quais redigiu 9. O Papa escolheu 3 delas.

As 3 fórmulas alternativas aparecem na terceira edição “typica” (de referência) emendada do Missal Romano, impressa na semana passada, informou o Cardeal.

As 3 fórmulas são: “Ite ad Evangelium Domini nuntiandum” (Podeis ir anunciar o Evangelho do Senhor); “Ite in pace, glorificando vita vestra Dominum” (Podeis ir em paz, glorificando o Senhor com a vossa vida); “Ite in pace” ( fórmula existente, “Ide em paz”) - no tempo pascal acrescenta-se “alleluia, alleluia” (aleluia, aleluia, aleluia).

A fórmula latina “Ite missa est” não foi removida.

O Cardeal Arinze disse que a Santa Sé, por indicação do Papa e a partir de uma petição do Sínodo anterior, também está a estudar o momento mais adequado para colocar na celebração eucarística a saudação da paz.

Por indicação do Papa, é preciso fazer uma opção: ou antes do “Agnus Dei” (Cordeiro de Deus) ou depois da "oração universal dos fiéis". Cada Conferência Episcopal deve responder antes do final do mês de Outubro.